Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil vyras

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - vyras

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 301 - 312 sur un total d'environ 312

<< Précédente

•• 10 11 12 13 14 15 16

11 Langue de départ World-champion World champion Traductions terminées CampiÃ³-mÃ³n World-champion Champion-du-monde Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ø¨Ø·Ù„ Ð¡Ð²ÑÑ‚-ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ Pasaulio-Äempionas CampeÃ£o-do-mundo Weltmeister Svet-sampion ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ VilÃ¡gbajnok mundo-campeÃ£o Svjetski prvak Ø¬Ù‡Ø§Ù†-Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† WÃªreld-kampioen
18 Langue de départ Incomplete-translation Incomplete translation Traductions terminées UnvollstÃ¤ndige Ãœbersetzung TraducciÃ³n incompleta TamamlanmamÄ±ÅŸ-Ã§eviri TraducciÃ³-incompleta ÐÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Incomplete-translation Nekompleta traduko Traduction-incomplÃ¨te traduÃ§Ã£o-incompleta ÐÐµÐ¿ÑŠÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Traducere incompletÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†Ø§Ù‚ØµØ© Incomplete-translation Traduzione incompleta Perkthim i pa perfunduar NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie OfullstÃ¤ndig Ã¶versÃ¤ttning Ufuldkommen-oversÃ¦ttelse NekompletnÃ-pÅ™eklad Nepabaigtas-vertimas à¤…à¤§à¥‚à¤°à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ æœªå®Œæˆçš„-ç¿»è¯‘ æœªå®Œæˆ-è¯æ–‡ Î•Î»Î»Î¹Ï€Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Nepotpun prevod Vajaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HiÃ¡nyos forditÃ¡s Nepotpun-prijevod Uferdig-oversettelse ë¯¸ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NekompletnÃ½ - preklad Ù†Ø§ØªÙ…Ø§Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wergera-neqediyayÃ® Onvolledig-vertaling TraduÃ§Ã£o-incompleta Báº£n dá»‹ch chÆ°a hoÃ n thÃ nh
9 Langue de départ Linguistics Linguistics The study of languages Traductions terminées Linguistik Dilbilim LingÃ¼Ãstica Lingvistiko LingÃ¼Ãstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Linguistics LinguÃstica Ð›Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Romanian-English Ø§Ù„Ù„ØºÙˆÙŠØ§Øª Linguistics-Hebrew Linguistica Gjuhesor Lingwistyka Linguistique SprÃ¥kvetenskap Lingvistik Lingvistika à¤à¤¾à¤·à¤¾-à¤µà¤¿à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¨ è¯è¨€å¦ Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Lingvistika èªžè¨€å¸ Lingvistika Lingvistiikka NyelvÃ©szet LingÃ¼istica Jezikoslovlje SprÃ¥kvitenskap Ð›Ñ–Ð½Ð³Ð²Ñ–ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° Lingvistika ì–¸ì–´í•™ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ ZimannasÃ® Taalwetenskap
19 Langue de départ News-about-web-site News about the web-site Traductions terminées Neuigkeiten Ã¼ber die Webseite Noticias sobre el sitio web Websitesi-ilgili-haberler NovaÄµoj pri la retpaÄo NotÃcies-sobre-lloc-web ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° News-about-web-site Nouvelles-du-site Noticias-site ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸-Ð·Ð°-ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Åžtiri despre site Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-ØÙˆÙ„-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹-ÙˆÙŠØ¨ ×—×“×©×•×ª ××•×“×•×ª ×”××ª×¨ Notizie sul sito NowoÅ›ci na stronie Nyheter om hemsidan Nyheder-omkring-websiden Novinky-o-webovÃ©-strÃ¡nce Naujienos-apie-tinklapÄ¯ æ–°é—»-å…³äºŽ-ç½‘ç«™ ÎÎÎ± -ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬-Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚-ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Novosti-o-web-sajtu é—œæ–¼-ç¶²ç«™çš„-æ–°æ¶ˆæ¯ Uutisia-sivustosta Hirek a weboldalrÃ³l NotÃcia-sobre-web-site Nyheter-om-web-side ë‰´ìŠ¤-ê´€í•œ-ì›¹-ì‚¬ì´íŠ¸ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª NÃ»Ã§eyÃªn-di-derbarÃª-malperÃª Novinky o webovej strÃ¡nke Nuus-aangaande-webwerf Ð’ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑ Tin tá»©c-vá»-trang web
17 Langue de départ Submit-new-article Submit a new article Traductions terminées Enviar-nou-artÃcle Submit-new-article Proposer-nouvel-article Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸-Ð½Ð¾Ð²Ð°-ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ø§Ù‚ØªØ±Ø-Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Pateikti-naujÄ…-straipsnÄ¯ Escrever-novo-artigo Create-article Einen neuen Artikel schreiben Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ-ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑŽ Kreirajte-clanak å‰µå»ºâ€”ç¨¿ä»¶ Irjon egy Ãºj cikket Submeter-novo-artigo ë§Œë“¤ê¸°-ê¸°ì‚¬ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† NivÃ®sarek-biafirÃ®ne Skep-artikel
11 Langue de départ Article-theme Article theme Traductions terminées Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
9 Langue de départ Development Development Traductions terminées Desenvolupament Development DÃ©veloppement Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Desenvolvimento Entwicklung Razvoj é–‹ç™¼ FejlÅ‘dÃ©s Desenvolvimento GeliÅŸim Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª PÃªÅŸveÃ§Ã»n PlÄ—tra Ontwikkeling
4 Langue de départ Tests Tests Traductions terminées Proves ãƒ†ã‚¹ãƒˆ Tests Ð¢ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª Testai Testes Tests Testovi æ¸¬è©¦ Tesztek Testes Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´Ù‡Ø§ Ceribandin Toetse à¤ªà¤°à¥€à¤•à¥à¤·à¤£
27 Langue de départ Possible-reasons-rejection Possible reasons for a rejection talking about a translation that has not been accepted Traductions terminées OlasÄ±-nedenler-ret MÃ¶gliche-GrÃ¼nde-Ablehnung Posibles-razones-rechazo Possibles-motius-rebuig Possible-reasons-rejection Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ° Eblaj kialoj por rifuzo Raisons-possibles-refus PossÃveis-motivos-rejeiÃ§Ã£o Ð’ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸-Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½Ðµ Romanian translation Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨-Ù…ØØªÙ…Ù„Ø©-Ø±ÙØ¶ ×¡×™×‘×•×ª ××¤×©×¨×™×•×ª ×œ×“×—×™×™×” Possibili motivi del rifiuto Arsyet e mundshme pÃ«r njÃ« refuzim Prawdopodobne powody odrzucenia MÃ¶jliga-anledningar-fÃ¶rkastande Mulige-begrundelser-afvisning å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç» Î Î¹Î¸Î±Î½Î¿Î¯-Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Moguci-razlozi-odbijanje Mahdollisia-hylkÃ¤Ã¤misen-syitÃ¤ MoÅ¾nÃ©-dÅ¯vody-odmÃtnutÃ VisszautasitÃ¡s-lehetsÃ©ges okok possÃveis-razoes-rejeiÃ§Ã£o Mulige-grunner-avslÃ¥ ê°€ëŠ¥í•œ-ì´ìœ ë“¤-ê±°ì ˆ Ù…ØØªÙ…Ù„-Ø¯Ù„Ø§ÛŒÙ„-Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† Galimos atmetimo prieÅ¾astys MoÅ¾nÃ© dÃ´vody odmietnutia Moontlike-redes-afkeuring LÃ do-loáº¡i bá»-há»£p lÃ½
5 Langue de départ Concept Concept Traductions terminées æ¦‚å¿µ Concepte Concept Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Conception Koncepcija ÐšÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ ElkÃ©pzelÃ©s Koncept ConcepÃ§Ã£o Konzept æ¦‚å¿µ Conceito mefhum ì‚¬ìƒ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Konsept Konsep
11 Langue de départ Main-language Main language Traductions terminées Hauptsprache Idioma principal Ana-dil Äˆefa lingvo Idioma-principal ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Main-language Langue-principale Lingua-principale LÃngua-principal ÐžÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian-English Ù„ØºØ©-Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ© ×©×¤×” ×¢×™×§×¨×™×ª Gjuha kryesore GÅ‚Ã³wny jÄ™zyk Huvudsakligt sprÃ¥k Hovedsprog HlavnÃ-jazyk PagrindinÄ—-kalba à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾ ä¸»è¦è¯è¨€ ÎšÏÏÎ¹Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Glavni - jezik ä¸»è¦ç”¨èªž PÃ¤Ã¤kieli FÅ‘nyelv Principal-lÃngua Glavni-jezik FÃ¸rstesprÃ¥k ì£¼ìš”-ì–¸ì–´ Ø§ØµÙ„ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-zikmakÃ® HlavnÃ½ jazyk HÃ¸vuÃ°s-mÃ¡l Hooftaal
140 Langue de départ Administrators-translation-translation Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points Traductions terminées Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung YÃ¶neticiler-Ã§eviri-Ã§eviri Administradors-traducciÃ³-traducciÃ³ Administrators-translation-translation Administradores-evaluaciÃ³n-puntos ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ administrantoj-traduko-traduko Administrateurs-(acceptez-traduction Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Administratorii-traducere-traducere Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Administradores-traduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o Administrators-translation-translation-Hebrew Amministratori-traduzione-traduzione AdministratorÃ«-perkthimi-perkthimi AdministratÃ¶rer-Ã¶versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttning Administrators-translation-translation Nastojnici-prevod ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘-è¯‘æ–‡ ç®¡ç†å“¡ï¼è¯æ–‡ï¼è¯æ–‡ Î¥Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Administratori-struÄnjaci-prijevod Administratorer-evaluering-oversÃ¦ttelse YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s AdminisztrÃ torok-(elfogadjÃ k-forditÃ s Administratorzy - tÅ‚umaczenie Forsterkninger-oversettelse-oversettelse ê´€ë¦¬ìž-ë²ˆì—ë¬¼-ë²ˆì— AdministrÃ¡toÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad Ù…Ø¯ÛŒØ§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ AdministrÃ¡tori - preklad - preklad Administrateurs-vertaling-vertaling ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ò¯Ò¯Ð´ÑÐ´

<< Précédente

•• 10 11 12 13 14 15 16